Job Ref

Full Time



Date Posted

November 2021


Are you a person who loves getting into the nitty gritty details and are meticulous by nature? Do you feel accomplished when given specific routine tasks that you can check off your to-do list? Are you an organized task-prioritizer who likes working in a support role? Do you thrive and keep your cool in a dynamic, deadline-driven, and high-pressure, team-oriented environment? Do you have a passion for languages, design, and working with people from all over the world? 

If you said yes to the questions above, we want to meet you. 


The Production Support Coordinator is a full-time, remote role that is focused on critical pre-production & post-production activities that ensures the efficient functioning of our creative production model. Their work sets the team up for success in terms of throughput, resourcing, and quality management across PM and design functions. Key responsibilities include: 

  • Handling all aspects of pre-production processes, including confirming information received from the client, logging requests, ensuring files are downloaded and imported into our project management workflow (JIRA) accurately. 
  • Assessing design files for level of complexity and priority, which streamlines the rest of the process. 
  • Assigning titles to in-country designers and sending files to out as needed. 
  • For post-production, they field any quality issues pushed back for revision from the client. 
  • May assist with billing or invoicing, and act as a support to PMs on additional tasks as needed. 

This will be a full-time remote role located in Hawaii, working with our Denver team on Hawaiian time.


This is a perfect fit for someone looking to start a career in localization or administration work, with 1-3 years of work experience, and who wants to learn the ropes alongside a friendly and dedicated team. We are looking for some who lives in Hawaii to accommodate shorter deadlines for our clients and act as evening support to our Denver team. Effective communication, organization, and a sharp eye for detail are essential. You will have an eye for design and experience working in Adobe Creative Suite, Excel, Google Sheets. Sound knowledge of JIRA is desirable.


$55,000 – $60,000 annual salary plus benefits (quarterly bonuses after 12 months, health insurance, 401k, life, 18 days PTO etc)


We are the marketing localization people. We help brands and their agencies successfully execute strategic marketing and communications programs in over 140 languages across 95+ countries. With our unique blend of traditional and creative language services and global digital marketing capabilities, we connect clients’ words to the right people, in the right language, on the right channels.

Our Denver team is growing, and we’re looking for passionate people to grow the business (and themselves) with us. We’re a certified B Corp who puts people first. We care more about how you think than what you know. We work hard. We work smart. And we have a lot of fun while doing it. 

Diverse candidates are strongly encouraged to apply. We are an equal opportunity employer committed to attracting, retaining, developing, and promoting the most qualified people of all backgrounds, regardless of race, color, age, religion, gender identity, HIV status, marital status, past or recent military status, sexual orientation, national origin, citizenship status, ancestry, or any other characteristic, including any physical (including pregnancy) or mental disability, and/or any other protected class under federal, state, or local law.